Which Quran translations and dictionaries are recommended?

For English, Abdel Haleem’s Oxford translation is highly recommended. For Urdu, Dar‑us‑Salam publishes word‑for‑word Qurans. For Arabic lookup, websites like ejtaal.net, aratools.com, and almaany.com are very useful.